What
is the difference between a terrorist and a liturgist?
One can
negotiate with a terrorist!
I present for your perusal a catalogue of my liturgical library, encompassing service texts, music and literature related to liturgy. I have redone this page using UTF-8 encoding and the font Palatino Linotype, so you should be able to see the letter ѣ (yat) as well as polytonic Greek. In theory, I’ll be able to use the ‘native’ titles of my books in Coptic, Armenian, etc. Once Gentium adds a few more character sets I will switch to that font. If you have any questions (or spot any errors) please drop me a line: knyha AT pivets DOT plus DOT net.
20.II.07: It's been ages since I've updated, mostly due to a hard drive crash. Many of the new items are Old Believer books. (My OB liturgical library is now almost complete!) See entries marked NEW.
SCRIPTURE : HOROLOGIA/SERVICE BOOKS/PRAYER BOOKS : MINEA/TRIODIA : TYPICA & CALENDARS: MUSIC : LITERATURE : NON-BYZANTINE
Федосов,
С. Славлянская Библия 1.5. CD-ROM. Київ
Світло на сході, 1998.
[contains numerous
translations of Scripture in multiple languages]
Смук,
Павло. Повна Симфонія до Святого
Письма Старого та Нового Завіту.
Львів: Монастир Свято-Іванівська Лавра
– Видавничий відділ “Свічадо”,
2004.
[hard
bound, 1312 pages, ISBN 966-561-346-4]
Денисенко,
Філарет, перекладач. Біблія. Київ:
“Воскресіння” , 2004.
[hard
bound, 1416 pages]
The
Holy Bible. London, 1912.
[hard
bound, 1206 pages; “Revised Version with Revised References”]
The
Holy Bible. London: Oxford
University Press, 19__.
[hard
bound, 1048 pages; AKJV]
Огієнко,
перекладач. Біблія. United
Bible Societies, 1990.
[hard
bound, 1256 pages]
Ψалтырь.
[hard bound, 728
pages; reprint of Old Rite Psalter]
Ψалтырь,
псалмы свѫтого пророка и царѫ Давыда.
Изданиє старообрѫдчєской митрополии
москва, 1996.
[hard
bound, 336 pages]
Ψалтирь
царя Давида * The Book of Psalms of King David.
Homestead, PA: Greek Catholic Union, 1921.
[hard
bound, 272 pages; “The old slavonic (sic) is an accurate
reprint of the Ψалтирь Блажεннаго Пророка
и Царѫ Давида, printed in Lwow (sic) A.D.
1871, and the english (sic) an accurate reprint of the DOUAY
edition of the Bible printed A.D. 1609.”]
The
Psalter according to the Seventy, that is, the Septuagint.
Canada: The Archdiocese of
Canada, Orthodox Church of America, 2001.
[hard
bound, 350 pages, ISBN 0-9688818-0-7]
Manley,
Johanna, ed. Grace for Grace: The Psalter and the Holy Fathers.
Menlo Park, California: Monastery Books, 1992.
[hard
bound, 750 pages, ISBN 0-9622536-1-8; reprint: 1996]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Псалтир. Київ: “Воскресіння”, 2001.
[hard bound, 310
pages]
УГКЦ.
Молитовний Псалтир. Львів: Монастир
Монахів Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо”,
2000.
[hard bound,
400 pages, ISBN 966-561-175-5; переклад Михайла
Корбина, Варшава 1936]
The
New Testament and Psalms. Lutterworth, Leics., UK: The
Gideons International.
[soft
bound, 766 pages; New International Version]
Святе
Письмо Старого та Нового Завіту .
Madrid: 1990.
[hard
bound, 1422 pages, ISBN 84-7151-620-1; передрук: Рим,
1963]
The
New Testament. London: The
British and Foreign Bible Society, 1915.
[hard
bound, 520 pages; “appointed to be read in churches”]
Ohienko.
trans. Новий Заповіт, (Slaviska Missionen Ryska
Bibelsällskapet: Örebro, Sweden, 1966).
[hard bound, 98
pages]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Новий Завіт. Київ: “Воскресіння”,
2003.
[hard
bound, 640 pages]
The
Englishman's Greek New Testament, 3rd Edition.
London: Samuel Bagster & Sons, Ltd, 1896.
[hard
bound, 670 pages; “giving the Greek text of Stephens 1550, with
the various readings of the editions of Elzevir 1624, Griesbach,
Lachmann, Teschendorf, Tregelles, Alford and Wordsworth: together
with an interlinear literal translation and the Authorised Version
of 1611”]
Свята
Євангелія. Ґроттаферата (Рим): Друкарня
ОО. Василіян, 1946 .
[hard
bound, 510 pages]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Святе Євангеліє. Київ: “Воскресіння”,
1999.
[hard
bound, 536 pages; small format, “требне”]
St.
Valimir's Ukrainian Orthodox Cathedral. 12 Євангелій
читані на утрені в страсний четвер –
The 12 Gospel Readings at Matins for Holy Thursday. Parma, Ohio:
Office of Religious Education, 199_.
[soft
bound, 36 pages]
Сенів,
о. Дмитро. Читання Святого Євангелія
день за днем. Львів: Монастир
Свято-Іванівська Лавра – Видавничийй
відділ “Свічадо”,
2002.
[hard
bound, 448 pages, ISBN 966-561-249-2]
Чтεнїя
апостлольскїя на нεдѣли, праздники и
различныя потрεбы. Римъ: Въ фωтолїѳографїи
Г.Д.Ц., ацξг (1963).
[hard
bound, 302 pages, ISBN 88-209-4262-3; Rescensio rutena]
Сенів,
о. Дмитро. Читання Апостола день за
днем. Львів: Монастир Свято-Іванівська
Лавра – Видавничий відділ “Свічадо”,
2003.
[hard
bound, 280 pages, ISBN 966-561-319-7]
УГКЦ.
Апостол. Львів: Монастир Монахів
Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо”,
2000.
[hard
bound, 714 pages]
УПЦ-КП
& УПЦ-США. Апостол.
Київ: Видавництво “Воскресіння”, 1997.
[hard bound, 548
pages]
Ware,
Bishop Kallistos. How to Read Your Bible. Ben Lomond,
Calidornia: Conciliar
Press, 1988.
[soft
bound, 17 pages]
Blyton,
Enid. Tales From the Bible, 7th Edition. London:
Methuen & Co., Ltd., 1958.
[hard
bound, 160 pages; first published 23rd March 1944]
NEW
Conciliar
Press. The
Orthodox Study Bible. Nashville, Tennessee: Thomas Nelson
Publishers, 1997.
[soft
bound, 1,174 pages; ISBN: 0-7180-0030-7]
NEW
The Ostroh Bible. Winnipeg: St.
Andrew's College, 1983.
[hard
bound, ISBN: 0-919927-21-1]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
Horologia / Service Books / Prayer Books
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Требник, частина І. Київ: “Воскресіння”,
2000.
[hard
bound, 528 pages]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Требник, частина ІІ. Київ: “Воскресіння”,
2000.
[hard
bound, 608 pages]
УГКЦ.
Требник. Львів: Монастир Монахів
Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо”,
2001.
[hard
bound, 488 pages, ISBN 966-561-211-5]
Трεбникъ,
часть втораѫ. Римъ: Въ тvпографїи
крvптоферратскїѫ обители, ацмs (1946)
[unbound, 340
pages, ISBN 88-209-0589-2; Rescensio vulgata]
Трεбникъ,
часть трεтїѫ. Римъ: Въ тvпографїи
крvптоферратскїѫ обители, ацна (1951)
[unbound, 400
pages, ISBN 88-209-0590-6; Rescensio vulgata]
Трεбникъ,
часть чεтвεртраѫ: Книга молεбныхъ
пѣнїи. Римъ: Въ тvпографїи крvптоферратскїѫ
обители, ацнв (1952)
[unbound,
370 pages, ISBN 88-209-0591-4; Rescensio vulgata]
Трεбникъ,
часть пѫтаѫ и послѣднаѫ. Римъ: Въ
тvпографїи крvптоферратскїѫ обители,
ацнг (1953)
[unbound,
204 pages, ISBN 88-209-0513-2; Rescensio vulgata]
Лончина,
Борис. Требник Митрополита Андрея
Шептицького (Львів, 1925-26) . Roma: Pontifocium
Institutum Orientale, 2001.
[photocopy,
220 pages; doctoral disertation]
УГКЦ.
Чин вінчання. Льів, 1995.
[soft
bound, 80 pages; "Передруковано з Малого
Требника виданого в Римі в 1973 році..."]
УГКЦ.
Чин благословення дому. Львів:
Монастир Монахів Студійського Уставу
– Видавничий відділ “Свічадо”.
[soft bound, 16
pages]
Парастасник:
заупокійні богослуження. Львів:
Монастир Свято-Іванівська Лавра -
Видавничий відділ “Свічадо”,
2003.
[hard
bound, 144 pages, ISBN: 966-561-323-5]
Hieromonk
Laurence. The Unabbreviated Horologion or the Book of the Hours,
2nd ed. Jordanville, NY: Holy
Trinity Monastery, 1997.
[hard
bound, 408 pages]
Isaacks
III, Walter Jackson, trans. Byzantine-American Horologion.
2001.
[a
print-out of some book samples emailed to me by Rt. Rev. Basil
Isaacks, a vagante bishop, includes an Octoechos and Psalter.
Book is 60 pages. I'm trying to track down more information.]
Часослóвъ.
Жовква: Тvпогрáфїѫ Инокωвъ Чина
стагω Васілїѫ В., аці (1910).
[hard
bound, 784 pages]
Часослóвъ.
Римъ: Въ тvпографїи крvптоферратскїѫ
обители, ацн (1950).
[hard
bound, 1264 pages, ISBN 88-209-0914-6; Recensione Rutena –
editio maior]
УГКЦ.
Часослóвъ. Львів: Монастир
Свято-Іванівська Лавра – Видавничий
відділ “Свічадо”,
2004.
[hard
bound, 976 pages, ISBN: 966-561-366-9; Back page states this is "a
reprint of the 1950 Recensio Rutena – editio minor
Часослóвъ with references to an 'імператор'
removed and updated" (ISBN 88-209-0916-2).]
Ієрεйскїи
молитвослóвъ. Римъ: Въ фωтолїѳографїи
крvптоферратскїѫ обители, ацξθ (1969)
[unbound, 932
pages, ISBN ISBN 88-209-0515-9; Rescensio vulgata – editio
minor]
УПЦ
Чєрновицко-Буковинская Єпархия.
Часословъ. Черновцы: Облтипография,
2001.
[hard
bound, 352 pages]
Часослов.
[soft bound, 72
pages; CS text, Ukrainian orthography, used by the studites]
NEW
Часословъ. Въ
вεрεщагинской староωбрѫдчεской
книгопεчатнѣ, 2004.
[hard
bound, 684 pages; reprint: Москва , 1657]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Часослов. Київ: “Воскресіння”,
2000.
[hard
bound, 392 pages]
Hieromonk
Laurence. The Order of Vespers, the Midnight Office, Matins, and
the All-night Vigil, revised. Jordanville, NY: Holy
Trinity Monastery, 2002.
[hard
bound, 318 pages]
Вечірня
з литією (як мають служити Архиєреї).
Рим, 1991.
[paper
bound, 24 pages; UGCC, 'Patriarchal' translation]
Молитвослов.
Рим – Торонто: Видавництво
ОО. Василіян, 1990.
[hard
bound, 1374 pages]
Chirovsky,
Fr. Ivan, ed. Weekday Matins. MS Word file.
[102 pages;
“outside of Feast Days, outside of the Great Fast”, “for
personal use”]
Lingas,
Dr. Alexander. Vespers According to the Rite of the Great Church
of Hagia Sophia, Constantinople. Oxford, 26 May 2001.
[soft bound, 36
pages; Greek-English, "for the vigil of the Feast of the
Fathers of the 1st Ecumenical Council at Nicaea"]
Загальний
молебень - Панахида - Порядок звичайної
недільної всенічної відправи.
Єпархіяльна Управління УАПЦ у Великій
Британії, 1978.
[soft
bound, 24 pages]
Великий
канон Андрея критського. Монастир
Монахів Студитського Уставу – Видавничий
відділ "Свічадо",
2000.
[soft
bound, 132 pages, ISBN: 966-561-176-3]
The
Liturgy of the Presanctified Gifts, with Hours & Typika.
London: Russian Orthodox Cathedral
of the Dormition and All Saints, 2001.
[soft
bound, 56 pages]
Божественна
Літургія Передшеосвячених Дарів.
[pamphlet, 24
pages; appears to be excerpts from Прийдіте поклонімся,
used at the UGC Cathedral of St. Josaphat, in Parma, OH]
УГКЦ.
Божественна Літургія Передшеосвячених
Дарів. Львів, 1995.
[soft
bound, 104 pages; reprint of Прийдіте поклонімся
1984]
УГКЦ.
Божественна Літургія Передшеосвячених
Дарів. Львів: Монастир Монахів
Студитського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо”,
2000.
[soft
bound, 56 pages, ISBN: 966-561-180-1; same text as in Прийдіте
поклонімся]
Купіцький,
о. Атанасій, ред. Велокопосні відправи.
Прудентопіль: Видавництво Отців
Василіян, 1996.
[soft
bound, 144 pages; передрук з Молитвослова]
Pontifical
Divine Liturgy of St Basil the Great with Vespers for Great &
Holy Thursday. Parma, OH: Eparchy
of St. Josaphat in Parma, 1996.
[16
pages; photocopied, cut & paste, up through Gospel,
English-Ukrainian]
Pontifical
Divine Liturgy of St Basil the Great with Vespers for Great &
Holy Thursday. Parma, OH: Eparchy
of St. Josaphat in Parma, 1996.
[28
pages; photocopied, above booklet but typed out with more materials,
up through Gospel, Englih-Ukrainain]
Sulyk,
Msgr. Stephen, comp. Good Friday Vespers and Prayer at the Tomb
(Nadhrobne). Stamford, CT: Basileos Press.
[soft
bound, 72 pages; English-Ukrainian]
St.
Valimir's Ukrainian Orthodox Cathedral. Вечірня на
страсну п'ятницю - Vespers for Holy Friday. Parma,
Ohio: Office of Religious Education, 1990_.
[soft
bound, 30 pages]
Sulyk,
Msgr. Stephen, comp. Matins of the Holy and Saving Passion of Our
Lord and God Jesus Christ - Утреня святих і
спасительних страстей Господа і Бога
нашого Ісуса Христа. Stamford, CT: Basileos
Press.
[soft
bound, 112 pages; English-Ukrainian]
Велика
п'ятниця: утреня страстей Господа нашого
Ісуса Христа.
[15
pages; Church Slavonic script, photocopied pages from the Basilian
Вечірня і утреня set?, pp. 186-215]
Levkulic,
Rev. Msgr. William. Royal Hours for Great Friday. Duquesne,
PA.
[soft bound, 52
pages]
Бебко,
Андрій, ред. Єрусалимська утреня.
Парма, Огайо.
[soft
bound, 32 pages; передрук з Молитвослова]
Пасхальна
утреня.
[pahmplet,
20 pages; photocopied from an early Ukrainain version of the
Молитвослов?, pp. 151-170]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Богослужіння на святий тиждень Пасхи.
Київ: “Воскресіння”, 2002.
[hard
bound, 168 pages]
Богослуження
на Воскресення Христове. Yorktown, Sask.:
The Redeemer's Voice, 1954.
[soft
bound, 32 pages; ”випуск 107”]
Лїтургїконъ
сїεсть служεбникъ. Римъ: Въ фωтолїѳографїи
Г.Д.Ц., ацнв (1952).
[hard
bound, 678 pages, ISBN 88-209-0912-X; Rescensio rutena]
Служεбникъ.
Римъ: Въ фωтолїтографїи А. Д. Є. В. А.,
ацнs (1956)
[unbound,
740 pages, ISBN 88-209-0511-6; Rescensio vulgata]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Чиновник архиєрейського священнослужіння.
Київ: “Воскресіння”, 2005.
[hard
bound, 496 pages]
Synod
of the Hierarchy of the Ukrainian Catholic Church. Архиєратикон
або Святителький Служебник. Toronto:
Basilian Press,
1988.
[hard
bound, 280 pages, ISBN: 0-9618683-1-7]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Служебник. Київ: “Воскресіння”,
1999.
[hard
bound, 496 pages]
The
Divine Lituyrgy of Our Father Among the Saints St. John Chrysostom,
Deacon's Edition.
[photocopied
pages in binder, English with some Arabic and Greek, Melkite
tradition]
Keleher,
Archimandrite Serge. Liotúirge Diaga Uasalathartha -
Patriarchal Divine Liturgy. Dublin - Fairfax, VA: Eastern
Christian Publications, 8 September 2002.
[soft
bound, 80 pages]
Божественна
Літургія во святих отця нашого Йоана
Золотоустого – Liotúirge Diaga ár
nAthair i gcomhluadar na Naoimh Eoin an Bhéil Órga.
Baile Átha Cliath, 2003.
[soft
bound, 74 pages, ISBN 1-892278-45-6]
УГКЦ.
Священна і божественна Літургія во
святих отця нашого Йоана Золотоустого.
[hard bound, 96
pages; for many years this was used as the standard 'altar book']
Rousos,
Archpriest Stavros. The Divine Liturgy: A General Guide for Altar
Servers. Pantokrator Press, 1995.
[soft
bound, 36 pages]
Свята
Літургія св. Івана Золотоустого - Sacred
Liturgy of Saint John Chrysostom. Yorktown, Sask., CA:
Redeemer's Voice Press, 1967.
[soft
bound, 48 pages]
Η
Θεια Λειτουργια του εν αγιος πατρος
ημον Ιωαννου του Χρυσοστομου - The Divine
Liturgy of Our Father Among the Saints John Chrysostom. London:
Oxford University Press, 1995.
[soft
bound, 96 pages, ISBN: 0-19-110012-9]
УГКЦ.
Божественна Літургія св. Йоана
Золотоустого. Львів: Монастир Монахів
Студитського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо“,
1999.
[soft
bound, 64 pages, ISBN: 966-561-155-0; same text as in Прийдіте
поклонімся]
Божественна
Літургія св. Йоана Золотоустого. Торонто:
Друкарня ОО.
Василіян, 1973.
[hard
bound, 64 pages; text of 1966, most likely a more recent reprint]
Синод
Ієрархії Української Католицької
Церкви. Божественна Літургія –The
Divine Liturgy. Toronto: Basilian
Press, 1987(8).
[hard
bound, 144 pages, ISBN: 0-9618683-0-9]
Архиєрейська
Хіротонія Владики Роберта Михаїла
Москаля – Episcopal Consecration Most Reverend Robert
Michael Moskal. 13 October 1981
[soft
bound, 70 pages]
Книга
молєбныхъ пѣнїй. Римъ: Въ тvпографїи
крvптоферратскїѫ обители, ацнв (1952).
[hard bound, 372
pages; Rescensio rutena]
Молебень
до Матері Божії.
[pamphlet,
12 pages; photocopied from a Basilian source.]
Akathist
for Holy Communion. Jordanville, NY: Holy
Trinity Monastery, 1982.
[pamphlet,
12 pages]
The
Service of the Small Supplicatory Canon to the Most Holy Theotokos.
London: Convent of the Annunciaiton.
[soft
bound, 28 pages]
Акафіст
до Пресвятої Богородиці. Львів:
Монастир Монахів Студитського Уставу
– Видавничий відділ “Свічадо“,
1999.
[soft
bound, 16 pages, ISBN: 966-561-156-9]
Akathistos:
Byzantine Hymn to the Mother of God.
[soft
bound, 27 pages]
Akathistos
Immacolata Concezione Della Beata Vergine Maria. Tipografia
Vaticana, 2000.
[soft
bound, 96 pages; “Basilica di Santa Maria Maggiore, 8 Dicembre
2000“]
Монахиня
Венедикта. Акафіст священномученикові
Миколаю (Чарнецькому). Львів: Видавничний
відділ Отців Редемптористів “Місія
Христа”, 2002.
[soft
bound, 28 pages]
УГКЦ.
Акафісник, 2-ге видання. Львів:
Монастир Монахів Студитського Уставу
– Видавничий відділ “Свічадо“,
2000.
[soft
bound, 340 pages, ISBN: 966-561-197-6]
Moskal,
Bishop Robert, transl. Akathistos: In honor of the Venerable and
Life-giving Cross of Our Lord. Parma, OH: Eparchy
of St. Josaphat in Parma, 1993.
[soft
bound, 28 pages]
Горобець,
прот. Андрій і Бараболя, Галина,
упорядники. Акафіст до св. вмщ. Катерини.
Рівне: Парафія свв. мцц. Віри, Надії,
Любові та матері їх Софії, 2005.
[soft
bound, 44 pages; “Помічниці у шлюбі та при
пологах“]
Канон
за недужого та акафіст святому
великомученикові і цілителеві
Пантелеймоні.
[soft
bound, 24 pages]
Μεγας
και Ιερος Συνεκδημος. Αθηναι: Εκδοτικος
Οικος “Αστηρ”, 1979.
[hard
bound, 1314 pages]
Велике
водосвяття на Богоявлення – The Great
Blessing of the Water on Theophany.
[pamphlet,
20 pages; copy & paste from two unidentified Basilian sources]
Opening
of the Great Jubilee 2000 – Чин відкриття великого
ювілею 2000. Parma, OH: Eparchy
of St. Josaphat in Parma, 1999.
[pamplet,
20 pages]
Сеник,
Давид, ред. Рукоположення на диякона
Давида Івана Сеника. Ковентрі, ВБ:
червень 2003.
[pamphlet,
8 pages; also printed in English]
Senyk,
David, ed. Pontifical Divine Liturgy & Ordination of David
John Senyk to the Diaconate of the Ukrainian Catholic Church.
Coventry, UK: June 2003
[pamphlet,
8 pages; also printed in Ukrainian]
Sulyk,
Msgr. Stephen, comp. Christmas & Epiphany. Stamford, CT:
Basileos Press, 1972.
[soft
bound, 112 pages; English-Ukrainian]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Молитовник. Київ: Видавництво
“Воскресіння”, 2003.
[hard
bound, 512 pages]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Православний Молитовник. Київ:
Видавництво “Воскресіння”, 2004.
[soft
bound, 104 pages; condensed version of above Молитовник]
Короткий
православний молитовник. Лондон:
Єпархіяльна Управління УАПЦ у Великій
Британії, 1989.
[soft
bound, 32 pages]
The
Orthodox Prayer Book – Православный молитвословъ,
3rd ed. South Canaan,PA: St.
Tikhon's Seminary Press, 1975.
[hard
bound, 606 pages, ISBN 1-979887-51-3]
Woloszczuk,
Rt. Rev. Wolodymyr. Вгору піднесім серця –
Let Us Lift Up Our Hearts. Venice, FL: 2000.
[hard
bound, 184 pages; a compilation based on Прийдіте
поклонімся and Sacrifice of Praise]
Moskal,
Bishop Robert. Sacrifice of Praise. Parma, OH: Eparchy
of St. Josaphat in Parma, 1996.
[hard
bound, 940 pages, ISBN: 0-923635-01-0]
Moskal,
Bishop Robert. The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom.
Parma, OH: Eparchy of St. Josaphat in Parma, 1999.
[soft
bound, 114 pages, ISBN: 0-923635-01-0; selected materials from
Sacrifice of Praise]
Молитвы
оутрεннїѫ и на сонъ грѫдущымъ. Кїεвъ:
Тvпографїѫ кїεво_пεчεрскїѫ оуспεнскїѫ
лаvры, аці (1910) .
[soft
bound, 76 pages; reprint]
Хвалім
Бога. Ґроттаферата (Рим): Друкарння
ОО. Василіян, 1945.
[soft
bound, 64 pages; “Молитовник для українців,
скорочене видання“]
УГКЦ.
Прийдіте поклонімся. Roma: Arti Grafiche
Stibu, 1991.
[hard
bound, 1024 pages]
УГКЦ.
Прийдіте поклонімся, 3-тє видання.
Львів: Монастир Монахів Студійського
Уставу – Видавничий відділ “Свічадо“,
1998.
[hard
bound, 1024 pages, ISBN 966-561-065-1]
УГКЦ.
Прийдіте поклонімся, 4-те видання.
Львів: Монастир Свято-Іванівська Лавра
– Видавничий відділ “Свічадо“,
2003.
[hard
bound, 1024 pages, ISBN 966-561-265-5]
Ciuba,
hieromonk German, et. al., eds. & trans. Дрєвнєправославныи
молитвєнникъ – Old Orthodox Prayer Book, 2nd
ed. Erie, PA: Russian
Orthodox Church of the Nativity of Christ (Old Rite), 2001.
[hard bound, 390
pages, ISBN 0-9617062-1-X]
Кансысторыя
Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай
Царквы. Беларускі праваслаўны
малітоўнік, 2-e выданьне. Таронта,
Канада, 1990.
[soft
bound, 164 pages]
Божым
шляхам, малітаўнік для беларусаў.
Рым, 1946.
[soft
bound, 176 pages]
NEW
Надсан, а. Аляксандр.
Госпаду памолімся. Полацак: Сафія,
2002.
[hard bound,
784 pages; ISBN: 985-6448-14-X]
Galadza,
Peter, Roll, Joseph, & Thompson, J. Michael, eds. The Divine
Liturgy: An Anthology for Worship. Ottawa: Metropolitan
Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies, 2004.
[hard bound, 1150
pages, ISBN 1-895937-12-4]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Тріодь постова. Київ: “Воскресіння”,
2002.
[hard
bound, 696 pages]
NEW
Триодь постнаѫ.
Верещагино: в типографии ООО "Печатник",
2006.
[hard bound,
1,197 pages; reprint: Москва , 1648]
NEW
Триодь цвєтнаѫ.
2005(?).
[hard
bound, 1,174 pages; reprint: Москва , 1648]
Mother
Mary & Archimandrite Kallistos. The Lenten Triodion.
South Canaan,PA: St. Tikhon's
Seminary Press, 2001.
[hard
bound, 700 pages, ISBN 1-979887-51-3]
Lambertsen,
Br. Isaac. The Lenten Triodion and Pentecostarion: Additional
texts which appear in none of the published English editions,
revised. Liberty, TN: St. John of
Kronstadt Press, 2002.
[soft
bound, 43 pages]
Mother
Mary & Archimandrite Kallistos. The Festal Menaion. South
Canaan,PA: St. Tikhon's Seminary
Press, 1998.
[hard
bound, 564 pages, ISBN 1-979887-00-9]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Тріодь квітна. Київ: “Воскресіння”,
2002.
[hard
bound, 456 pages; partial]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Мінея святкова, частина І. Київ:
“Воскресіння”, 2002.
[hard
bound, 824 pages; September-January]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Мінея святкова, частина ІІ. Київ:
“Воскресіння”, 2003.
[hard
bound, 704 pages; February-August]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
Воскресний октоїх і загальна мінея.
Київ: “Воскресіння”, 2001.
[hard
bound, 696 pages]
Минεѫ:
мѣсѫцъ сεньтѫбрь. 2004.
[hard
bound, 896 pages; reprint: Москва, 1644-5]
Минεѫ:
мѣсѫцъ октѫбрь.
[hard
bound, 924 pages; reprint: Москва, 1644]
Минεѫ:
мѣсѫцъ ноѫбрь.
[hard
bound, 1070 pages; reprint: Москва, 1644]
Минεѫ:
мѣсѫцъ дεкабрь.
[hard
bound, 972 pages; reprint: Москва, 1645]
NEW
Минεѫ: мѣсѫцъ
гεнварь. 2005?
[hard
bound, 1,032 pages; reprint: Москва , 1643]
NEW
Минεѫ: мѣсѫцъ
ѳεвларь. 2005?
[hard
bound, 664 pages; reprint: Москва , 1645]
NEW
Минεѫ: мѣсѫцъ
мартъ. Въ новозыбковской дрεвлεправославной
книгопεчатнѣ, 2005
[hard
bound, 602 pages; reprint: Москва , 1644]
NEW
Минεѫ: мѣсѫцъ
май. Въ вεрεщагинской староωбрѫдчεской
книгопεчатнѣ, 2004.
[hard
bound, 904 pages; reprint: Москва , 1645]
NEW
Минεѫ: мѣсѫцъ
июнь. Въ вεрεщагинской староωбрѫдчεской
книгопεчатнѣ, 2004.
[hard
bound, 686 pages; reprint: Москва , 1645? (assumption, missing
final page]
Минεѫ:
мѣсѫцъ июль. Въ вεрεщагинской
староωбрѫдчεской книгопεчатнѣ, 2004.
[hard bound, 822
pages; reprint: Москва , 1646]
Archdiocese
of Canada. The Octoechos, or, the Book of Eight Tones.
http://www.archdiocese.ca/OctoechosComplete.pdf.
Otego, NY: The Orthodox Church of
America, 1999/2005.
[469
pages; adapted from the Octoechos of the Monastery of the
Myrrhbearing Women]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
Око
цεрковноε.
http://www.synaxis.info/typicon/reference/old_rite/Oko_tserkovnoe.pdf.
[Old Rite typicon,
partial]
Собóрнаѫ
скрижáль. Mitropoliya.org,
2005.
[108
pages, Old Rite calendar for the year 7514]
Русская
Православная Церковь. Тvпїконъ,
сїεсть уставъ. Москва: Издательский
Совет Русской Православной Церкви,
2002.
[hard
bound, 1196 pages, ISBN: 5-94625-037-X]
Keleher,
Serge & Figel, Jack., trans. The Order for the Celebrations
of Vespers, Orthros and the Divine Liturgy According to the
Ruthenian Rescension. Fairfax, VA: Eastern
Christian Publications, 1996.
[soft
bound, 172 pages, ISBN 0-9640512-4-9; “An English Translation with
Annotations and Illustrations”]
Конґреґація
у Справах Східних Церков. Інструкція
застосування літургійних приписів
кодексу канонів східних церков.
Львів: Монастир Монахів Студійського
Уставу – Видавничий відділ “Свічадо“,
1998.
[soft
bound, 104 pages, ISBN 966-561-087-2]
Congregation
for the Eastern Churches. Instruction for Applying the Liturgical
Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches.
Fairfax, VA: Eastern Christian
Publications, 1996.
[soft
bound, 104 pages, ISBN 0-9640512-1-4]
Fekula,
Peter & Williams, Matthew. The Order of Divine Services,
2nd ed. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 1997.
[wire
bound, 256 pages, ISBN 0-912927-90-9]
Liturgical
Calendar 2002. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2002.
[wire
bound, 248 pages, ISBN 0-928920-11-X]
Liturgical
Calendar 2003. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2003.
[wire
bound, 304 pages, ISBN 0-928920-12-8]
Liturgical
Calendar 2004. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2004.
[wire
bound, 382 pages, ISBN 0-928920-18-7]
Liturgical
Calendar 2005. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2005.
[wire
bound, 342 pages, ISBN 0-928920-24-1]
Liturgical
Calendar 2006. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2006.
[wire
bound, 378 pages, ISBN 1-928920-27-6]
NEW
Liturgical Calendar 2007. Liberty, TN: St.
John of Kronstadt Press, 2007.
[wire
bound, 404 pages, ISBN 1-928920-32-2]
Дольницький,
о. Ісидор. Типик української католицької
церкви. Львів: Видавництво Отців
Василіян “Місіонер”, 2002.
[soft
bound, 582 pages; includes a translation of the Ordo
Celebrationis]
NEW
Ημερολογιον 2002. London: The Archdiocese of
Thyateria and Great Britain, 2002.
[soft
bound, 512 pages]
Ημερολογιον
- Calendar. Greek Orthodox Metropolis of Boston, 2004.
[soft
bound, pocket sized]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
2004 Православний церковний календар.
Київ: 2004.
[soft
bound, 142 pages]
Видавничий
Відділ УПЦ-КП.
2006 Православний церковний календар.
Київ: 2006.
[soft
bound, 148 pages]
UOC
of Canada. Рідна нива – Ridna nyva. Winnipeg:
Ecclesia Publishing Corporation, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007.
[soft bound, pages
vary]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
Conomos,
Dimitri. Byzantine Hymnography and Byzantine Chant.
Brookline, MA: Hellenic College Press, 1984.
[soft
bound, 50 pages, ISBN: 0-917653-04-1]
Патріярх
Димитрій. Дещо про церковний спів на
землях України. Київ: Прес-центр
Патріярхії Української Автокефальної
Православній Церкви, 2000.
[soft
bound, 16 pages]
УГКЦ.
Ірмологїонъ. Toronto: The
Basilian Press.
[hard
bound, 576 pages; reprint: Львовъ: Інстїтутъ
ставропигїйскїй, 1906]
УГКЦ.
Ωсмогласникъ. Во Львовѣ: Иждивεнїεмъ
и тvпомъ Ставропигійскагω Інстїтута,
1904.
[hard
bound, 324 pages]
Русская
Православная Церковь. Ірмологїй.
г. Москва: Московская типография № 5
Союзполиграфпрома, 1983.
[hard
bound, 480 pages; also available as a .pdf]
Обиходъ
церковно-богослужебнаго пѣнїя валаамскаго
монастыря. Madison, CT: Musica
Russica.
[soft
bound, 258 pages; reprint: Valaam Monastery, 1902]
Roll,
Joseph, arr. The Divine Liturgy, Panakhyda and Resurrectional
Tones. Stamford, CT: 1989.
[soft
bound, 128 pages]
Жолкевич,
о. В. Божественна літургія і церковні
пісні, 5-е видання. Торонто: Видавництво
й Друкарня ОО. Василіян, 1971.
[soft
bound, 48 pages]
Hymns
for the Great Fast (Lent). Parma, OH: St. Josaphat Ukrainian
Catholic Church.
[pamphlet,
8 pages]
Церковні
пісні. Львів: Стрім, 1995.
[hard
bound, 416 pages; "Передрук з незначними
змінами"]
Хабурський,
о. Ст. Збірничок українських церковних
пісень і колядок. Інсбрук: 1946.
[soft
bound, 48 pages; "Підручна відбитка на правах
рукопису з апробованих Церковними
Властями книг"]
Купіцький,
о. Атанасій Церковні пісні, 9-е вид.
Прудентопіль: Видавництво Чина Св.
Василія Великого, 1998.
[soft
bound, 280 pages]
Церковні
пісні, 4-е вид. Йорктон, Саск.: Друкарні
“Голос Спасителя”, 1953.
[soft
bound, 96 pages]
Рацинъ,
Θеодоръ. Простопѣнїе. Wilkes-Barre, PA:
1925.
[soft bound,
276 pages; photocopy]
Бокшай,
Іоан В. Церковное
простопѣнїе. Lisle, IL: Pittsburgh Byzantine
Diocesan Press, 1950.
[192
pages; reprint: Ungvar, 1906, assembled from .PDFs]
Roll,
Joseph. Music of the Ukrainian Catholic Church for Congregational
Singing, 2nd ed. Stamford, CT: Basileos Press, 1984.
[soft bound, 424
pages]
Головко,
Володимир, упорядник. Церковні наспіви.
Львів: Монастир Монахів Студитського
Уставу – Видавничий відділ “Свічадо“,
1999.
[hard
bound, 128 pages, ISBN: 966-561-147-X]
Дещиця,
Мирослав, упорядник. Вибрані співи
богослужб октоїха і мінеї (вечірня і
утреня). Львів: Монастир Монахів
Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо“,
1997.
[hard
bound, 248 pages, ISBN: 966-561-042-2]
Остгайм-Дзерович,
Олександер. Напівник церковний.
Рим: Українська Папська Колегія св.
Йосафата, 1959.
[hard
bound, 302 pages; mine is a photocopy in a binder]
Cantor's
Institute. Chicago: 18-20 November 1994.
[binder
of workshop materials]
Ωбиходъ
нотнагω пѣнїя, оупотребитεльных
цεрковныхъ роспѣвωв. Часть
пεрвая, Всεнощноε бдѣниε. Москва:
Въ сvнодальной тvпографїи, ацθ (1909).
[204 pages;
printed from .pdf]
Ωбиходъ
нотнагω пѣнїя, оупотрεбитεльных
цεрковныхъ роспѣвωв. Часть
вторая, Божεствεнная лїтургїя.
Москва: Въ сvнодальной тvпографїи, ацθ
(1909).
[104
pages; printed from .pdf]
Трїωдь
нотнагω пѣнїя. постная
и цвѣтная.
Санктпетербургъ: Въ сvнодальной
тvпографїи, аωчθ (1899).
[330
pages; printed from .pdf]
Болгарськый,
Дмитрий. Всенощное
бдение, Богослужебные песнопения
Православний Церкви. Киев: Издание
Свято-Троицкого монастыря, 2000.
[440 pages;
printed form .pdf]
Кікис,
Іван. Канони великого посту. Чортків:
Чортківська дяківсько-регентська
школа, 1995.
[14
pages; photocopy]
Обідняк,
Тарас. Задостойники. Чортків:
Чортківська дяківсько-регентська
школа, 1998.
[24
pages; photocopy]
Резниченко,
Е. Б. Єктении, сборник цеокрвных
песнопений. Москва: Братство во имя
всемилостивого Спаса, 1991.
[27
pages; photocopy]
Ледковскій,
А. Б. Успеніе
Пресваятыя Славныя Владычицы нашея
Богородицы и Приснодѣвы Маріи. New
York: Russian Orthodox Church Music, 2003.
[43
pages; printed from .pdf]
Смоляк,
Олег, ред. Церковні пісні для мішаних
та одноршдних хорів. Терннопіль:
“Астон”, 2002.
[96
pages, ISBN: 966-7995-92-5; photocopy]
Бей,
д-р. Марко, упорядник. Літургічна
музика. Parma, OH.
[binder,
choir book of St. Josaphat Ukrainian Greco-Catholic Cathedral, URL
coming soon]
Головко,
Володимир, упорядник. Благовість:
Українські церковні композиції для
чоловічого хору. Львів: Монастир
Монахів Студитського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо“,
2000.
[soft
bound, 80 pages, ISBN: 966-561-164-X]
Ювілейний
міжнародний концерт: тисячоліття
хрещення України. Лондон: 26.05.1988.
[76
pages; concert repertoire, photocopy]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
The Church Slavonic E-Tutor. CD-ROM. Vahan Island, WA: The Orthodox Electronic Publishing Society, 2000.
Белей,
Любомир & Белей, Олег. Словник
старослов'янсько-український. Львів:
Монастир Монахів Студійського Уставу
– Видавничий відділ “Свічадо",
2001.
[hard
bound, 332 pages, ISBN 966-561-223-9]
Пуряєва,
Наталія. Словник церковно-обрядової
термінології. Львів: Монастир Монахів
Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо",
2001.
[hard
bound, 160 pages, ISBN 966-561-228-X]
Біленька-Свистович,
Л. В. & Рибак, Н.Р. Церковно-слов'янська
мова: підручник за словником. Київ:
Криниця, 2000.
[soft
bound, 336 pages, ISBN 966-7575-28-4; “понад 3500 слів”]
Соловий,
о. Мелетій М. Божественна літургія.
Львів: Монастир Монахів Студійського
Уставу – Видавничий відділ “Свічадо",
1999.
[soft
bound, 440 pages, ISBN 966-561-168-2; reprint of Rome, 1964, with
additional introduction]
Федорів,
о. Д-р. Юрій. Пояснення церковних
богослужень і ствяих тайн. Львів:
Монастир Монахів Студійського Уставу
– Видавничий відділ “Свічадо",
1999.
[soft
bound, 160 pages, ISBN 966-561-132-1; reprint of Toronto, 1976
original]
Schmemann,
Alexander. Great Lent. Crestwood, NY: St.
Vladimir's Seminary Press, 2001.
[soft
bound, 144 pages, ISBN 0-913836-04-4]
Sokoloff,
Archpriest D. A Manual of the Orthodox Church's Divine Services.
Jordanville, NY: Holy Trinity
Monastery, 2001.
[soft
bound, 176 pages]
Schmemann,
Alexander. Introduction to Litugical Theology. Crestwood, NY:
St. Vladimir's Seminary Press,
1996.
[soft
bound, 220 pages, ISBN 0-913836-18-4]
Uspensky,
Nicholas. Evening Worship in the Orthodox Church. Crestwood,
NY: St. Vladimir's Seminary
Press, 1985.
[soft
bound, 248 pages, ISBN 0-88141-011-X]
Taft,
Robert. The Liturgy of the Hours in East and West.
Collegeville, MN: The Liturgical
Press, 1993.
[soft
bound, 422 pages, ISBN 0-8146-1405-1]
Кунцлер,
Міхаель. Літургія церкви. переклад
монахині Софії. Львів: Монастир Монахів
Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо“,
2001.
[soft
bound, 616 pages, ISBN 966-561-248-4; Kunzler, Michael. Die
Liturgie der Kirche. 1995]
Шульц,
Ганс Йоахим. Візантійська літургія:
свідчення віри та значення символів.
переклад монахині Софії. Львів: Монастир
Монахів Студійського Уставу – Видавничий
відділ “Свічадо“,
2002.
[soft
bound, 240 pages, ISBN 966-561-282-4; Schulz, Hans-Joachim. Die
byzantinische Liturgie: Glaubenszeugnis und Symbolgesalt. 2000]
Кобів,
Йосиф, перекладач. Кодекс Канонів
Східних Церков. Рим: Видавництво ОО.
Василіян, 1993.
[soft
bound, 846 pages; латинсько-українське видання]
Гуцуляк,
Лаврентій Данило. Божественна Літургія
Йоана Золотоустого в київській митрополії
після унії з Римом (період 1596-1839 рр.).
Львів: Монастир Свято-Іванівська Лавра
– Видавничий відділ “Свічадо“,
2004.
[soft
bound, 432 pages, ISBN: 966-561-337-5]
NEW
Keleher, Serge. The Draft Translation: A Response to the Proposed
Recasting of the Byzantine-Ruthenian Divine Liturgy of Saint John
Chrysostom. Pittsburgh: Stauropegion Press, 2006.
[soft
bound, 322 pages]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]
Abp.
Nersoyan, Tiran, transl. Divine Liturgy of the Armenian Apostolic
Church. London: Saint Sarkis Church, 1984.
[hard
bound, 286 pages, ISBN 0-9509243-0-X; Divine Liturgy, Memorial
Office and Midday Office in Armenian and English, other materials
English only]
______.
Beyrouth, Liban: G. Doniguian & Fils, 1979.
[soft
bound, 32 pages; this one is a mystery – I recognise the text as
Armenian, but the only text in the Latin alphabet is publisher
information, in French]
Maclean,
Arthur John, transl. East Syrian Daily Office. Piscatawy, NJ:
Gorgias Press, 2003.
[soft bound, 306
pages, ISBN 1-59333-060-X; reprint from 1894
Varghese,
C.K. The Living Sacrifice: The Holy Qurbana Kramam. Pandalam,
India: Thuruthel Press & Book Depot, 1998.
[soft
bound, 374 pages; English and Malayalam in English script]
The
Agpeya. Montreal: Coptic
Orthodox Church of St. George & St. Joseph, 2001.
[soft bound, 202
pages]
Aboseif,
Anthody, e.; Coptic Hymns. Hayward, CA: Saint
Antonius Coptic Orthodox Church, 2000.
[hard
bound, 750 apges; Coptic, transliterated, English, no music]
The
Divine Liturgies of Saints Basil, Gregory, and Cyril. 2001.
[hard bound, 422
pages; English, Coptic, Arabic]
Beggiani,
Chorbishop Seely J.; The Divine Liturgy of the Maronite Church:
History and Commentary. Glen Allen, VI: Saint
Maron Publications, 1991.
[soft
bound, 102 pages]
The
Roman Missal for Sundays and Holy Days. Dundalk, Ireland: C.B.C.
Distributors, 1989.
[hard
bound, 810 pages; Jerusalem Bible Version, for Ireland, England,
Scotland and Wales]
Morning
and Evening Prayer, 7th printing. London: Wm. Collins
Sons & Co. Ltd., 1985.
[hard
bound, 1218 pages, ISBN 0-00-599565-05]
The
Liturgical Calendar for Scotland 2002-2003. Glasgow: John S.
Burns & Sons, 2002.
[soft
bound, 120 pages, ISBN 1-903821-05-3]
Litugical
Calendar 2003. London: St. Paul's, 2003.
[soft
bound, 64 pages; for England, Ireland, Scotland & Wales, Sundays
Cycle B, Week Days Cycle Year 1]
Ordination
to the Diaconate. Rome: Pontifical
Scots College, 17 April 2005.
[soft
bound, 20 pages (not numbered)]
Path
to Rome, Prayer and Songbook. Chicago: Miles Jesu.
[soft
bound, 64 pages]
Купіцький,
о. Атанасій Хресна дорога. Львів:
Видавництво Отців Василіян “Місіонер”,
2000.
[soft bound,
32 pages]
Way
of the Cross.
[photocopied
pages (252-265) from Handbook of Prayer (?)]
???
Marian hymns and prayers ???
[may
be a Blue Army publication, but this is just a guess as there is not
even a title on the booklet]
Пісня
до Божої Матері в Люрді, 2-е вид. Лондон:
“Наша Церква”, 1971.
[soft
bound, 16 pages; text only]
The
Methodist Hymn Book. London: Methodist
Conference Office, 1933.
[hard
bound, 1042 pages]
The
Solemn Liturgy of the Sacred Triduum. London: St.
Dunstan-in-the-West.
[pamphlet,
20 pages]
The
Liturgy of the Passion and The Veneration of The Cross. London:
Westminster Abbey,
2005.
[pamphlet,
8 pages]
author.
title. city: publisher, year.
[____
bound, __ pages, ISBN: _____]